Multimedia services
Konnichiwa-japan provides a full range of print and web media services to allow you to present your company in Japan the way you intend it to be presented.
Correct localization of web material in Japan, where standards and practices are different from most of the world, requires an understanding of both Japanese language and usage habits. At the same time, Japan is one of the most advanced countries in technological development, with most users enjoying connection speeds faster than any where else in the world (with the possible exception of Korea) and a market increasingly driven by online consumers with high standards.
Print media also represents not only a big part of marketing in Japan, but also a special challenge as Japanese print media is unique in form, color, presentation and overall design, influenced by the Japanese history of culture, art and way of thinking.
The konnichiwa-japan team, with our mix of international members, has a unique advantage in this area. It takes a native Japanese to understand the intricacies of the Japanese market, and a native of North America or Europe working together with them to communicate the actual intent and nuance of the language being translated.
We create not only commercial texts, slogans and culturally adapted names, but also work with our team of experienced graphic designers (working both in the European and Asian markets) to create designs tailored to the Japanese consumer's eye.
Contact us today to talk about your needs, expectations and business ideas, and we will work together to identify your desired goals and achieve the best possible results.
Services:
- Graphic design in printmedia:
konnichiwa-japan offers you designs and translations of your product or services specifically adapted to the Japanese market.- Leaftlets
- Pamphlets
- Posters
- Flyers
- Product descriptions
- Business cards
- Etc.
- Webdesign and website programming:
- Planning, design, layout and programming
- Presentation of website through design, colours, layout of text and graphic elements
- Usability orientated adaption
- Structuring of website to adapt to maximum customer usability such as creating a system for customers to make updates and maintain the site themselves
- Adaption of your existing website through translation on the basis of cultural understanding of Japan:
- For your Japanese targeted internet market we support you with culturally and linguistically in-depth knowledge. Our translations are not only accurate, but culturally adapted to be efficient and attractive for the Japanese consumer. Short slogans, commercial banners, explanatory texts, product descriptions and more, we ensure that the consumer will understand your message.
- Maintenance and hosting of your website: We offer you the option of a fully supported service for hosting your website on our server, including maintenance and customer support. Depending on the plan you select, you can decide how far you want us to be involved in your website support. Please feel free to talk to us about your vision of the optimal solution.
- Viral marketing and search engine optimization (SEO):At konnichiwa-japan we see our mission as connecting cultures. We believe in the enormous potential of the internet for the expansion of our social networks. Viral marketing is a marketing technique which uses existing social networks and established media to create attention for products, brands and campaigns, expanding their messages and slogans via word of mouth, just like a virus. The strength of viral marketing lies in the fact that it represents not a communication style between product producer and consumer, but from consumer to consumer. We specialize in social networks connected through the internet because we believe that in this modern age good products and services prevail equally across the globe when made available to everyone.konnichiwa-japan also offers search engine optimization (SEO) for the optimal expansion of your vision. Good SEO requires optimized, standards-compliant programming, fresh content and good overall design. We can assist you portraying your vision for your site in the most technically efficient way to maximize SEO, as well as in designing a content strategy including solutions such as blogs. We can also work with you to develop programs such as a Google AdWords campaign, helping you target and define the best keywords for your site.
- Other multimedia content:
- Videos
- Flash
- Slideshows
- Music
We will work with you to produce multimedia content such as videos, flash animations, slideshows and music in the language of your target market, with design elements taiored to that market's tastes. From product DVDs to online advertisements, our team of designers works with you to create your multimedia message.
From simple information sites to complex inter-communicative website systems, we offer a range of options for your website: blogs, forums, e-commerce modules, etc.
Translation services
Beyond just translating your information from one language to another, our international team will create the language you need to get across the true intent and nuance of your message. Our strength lies in the fact that we are a team made of native speakers from Japan, Germany and Canada, who work together as a unit. This allows us to not only understand as a native speaker what you wish to say, but also to translate this message into the words of a native speaker in the target language.
Our innovative and practical knowledge makes expansion to many areas possible, for example as well internal and external company communication (language training, intercultural communication training)
Other possibilities include print media (annual reports, surveys, press releases, pamphlets, leaflets, poster, flyer, product discriptions, presentations, website translations and creation, videos, social network marketing and many other types of media.
- Translations in:
- Japanese
- English
- German
- Printmedia
- Pamphlets
- Flyers
- Posters
- Leaflets
- Product descriptions
- Webmedia
- Websites
- Videos
- Presentations
We offer an extensive and efficient service, tailored to the needs of our customers.
Our international team, with members from Canada, Germany and Japan, assists you with full support through our experience, profound knowledge and familiarity of Japanese language, culture and customs, to realise your ideas accurately and ensure your expansion in the Japanese market.
Please send us your request for a translation of your business information today!
Business matching
Japan-overseas and Japan entry research and partner finding. Finding the right overseas partner can make or break your business. We help you identify what sort of partner you're looking for and assist in business matching.
Drawing on our own network, as well as government and trade databases, we help you meet with potential partners and assist in processing the necessary legal and paperwork including contracts and corporate registration.
Contact us today to discuss your needs for:
- Attending trade shows
- Research of potential partners
- Assistance in finding legal counsel
- Assistance in document preparation
- Insight into the Japanese market
Marketing
Japan represents a unique market, where consumers are extremely selective in the products and services they use. Like no other market on Earth, perception is extremely important. Localising your products and services to the Japanese market requires a true understanding of the Japanese conciousness, something that only a native of Japan or someone with extensive experience living in Japan possesses.
Likewise, Japanse companies need to adopt entirely new ways of presenting their products and services in order to enter foreign markets.
Our international team can help you localise to whatever your target market. With a range of services from traditional print media, to the latest in digital and online technology, from mass media to connecting with your neighbor, we are here to help you.
Contact us to talk about your ideas and desires for:
- Print media campaigns:
- Flyers
- Posters
- Business cards
- Pamphlets and brochures
- Multimedia campaigns:
- Websites
- Blogs
- Video
- Music
- Localization:
- Events
- Street campaigns
- Product tie-ins


