A view of our new KJ office
Our new office, equipped with a lot of green!
We warmly thank Arata-san from "AOBA", Date's cutest flower shop, to arrange our new office with these wonderful plants.
They create a beautiful working atmosphere for us and we are very happy to have some green around the grey computers.
Thank you!!!
Moving the Server
Due to moving to a better server today, there maybe some email problems tomorrow or today. Emails sent to us will not be lost, however there is a chance that it will take a while to reply to your inquiry.
We are sorry for any inconvenience.
Ootaki Outdoor Adventures
Recently the entire konnichiwa-japan team had a wonderful outdoor experience with Sakai-san from Ootaki Outdoor Adventures. Sakai-san led us on a guided snowshoe tour through the beautiful forests of Ootaki, to the center of the Shikotsu-Toya National Park where we entered the amazing Nyoro Nyoro cave!
Nyoro Nyoro cave is a natural cave formed by springwater runoff, located a few kilometers from Ootaki next to the Tokushunbetsu river. The cave itself is quite large, and it's possible to go right inside for several meters. Springwater bubbles up from underground and runs down from the ceiling of the cave. In winter this runoff water freezes, forming beautiful stalactites and stalagmites made of ice. Some of these are over two meters! The effect is that of a beautiful, otherworldly crystal cave.
Sakai-san is a wonderful guide, and speaks fluent English. He spent several years working in the U.S.A. as a ski instructor and sports physiotherapist before moving back to Hokkaido and starting Ootaki Outdoor Adventures. His warm personality and obvious love of the outdoors really added to our enjoyment of the tour.
The tour took about 3 hours, and was not too dificult, even though most of us had never snowshoed before. Winding across open, snow-covered fields, through a pristine forest, to the edge of the Tokushunbetsu river valley and along the course of the clear Tokushunbetsu river, the tour had many wonderful views and exciting highlights. The cave itslef was the most exciting part of the tour, but a snow slide down the valley's edge on our bottoms and a hot tea and homemade cookie break outside the cave were also a lot of fun!
For more information or to book a tour please visit Ootaki Outdoor Adventures at: http://ooa.jimdo.com/ or contact them at:
TEL ０９０－６８７３－１９７０
E-MAIL fumisakai(at)hotmail.com
Sapporo Branch Office
Happy New Year!
We wish all the best to everyone in 2010! From this month we have opened a branch office in Sapporo:
〒060ー0004
Sapporo Chuo-ku, Kita 4 Nishi 6-choume
Kita 4 Building #603
(inside the offices of Hokkaido Art Co., Ltd.)
Located directly across the street from the Hokkaido government offices, we have a small space within the offices of Hokkaido Art Co., Ltd. As this office will be used primarily for meetings while in Sapporo, and there may be no konnichiwa-japan staff present, please call ahead before visiting. You can contact us at our Date office at: 0142-82-6366 or via the internet at: 050-5539-9859.
札幌ブランチオフィス移転のお知らせ
本年1月より札幌ブランチオフィスが移転となりました。
移転先
〒060ー0004
札幌市中央区北4条西6丁目 北4条ビル603
株式会社 北海道アート社 内
北海道庁の道路を挟んで北側のビルになります。
弊社に札幌ブランチオフィスを提供くださる「北海道アート社」は
北海道のまちづくりをサポートして40年というすばらしい実績と経験をお持ちの企業です。
北海道のまちづくり、北海道の紹介と弊社の目標とも合致している会社です。
さらに、オフィスが入っているビルの地下にある
「純喫茶 オリンピア」
すばらしい空間と雰囲気、そして笑顔がこぼれる懐かしい味。
個人的に北海道ベスト10には確実にランクインの「喫茶店」です。
札幌ブランチオフィスでは弊社スタッフは常勤しておりません。
ご連絡は伊達オフィス（0142−82ー6366）または（050ー5539ー9859）のインターネット電話にご連絡をお待ちしております。
明けましておめでとうございます。
2010年です。
明けましておめでとうございます。
本年もよろしくお願い致します。
さて、2010年・・・
年明け早々どこへ出かけても、不景気な話しばかりです。
この不景気を乗り切るためのアイディアと行動力、そして実行力を！
と本年もがんばっていきます。
今年の4月には会社設立2年を迎え、来年度には3年目に入ります。
皆様に支えられてきた弊社も今後はさらにしっかりと皆様に必要とされる
愛される会社へと成長していきます。
不景気な時代だからこそ、必要な会社だけが生き残っていく時代です。
世界の状況をしっかりと把握し、足下をしっかりとかため、
ニーズにマッチしたサービスと企画
グローバルな視点とローカルな視点
今の時代にこそ必要なバランスを大切にしていきます。
日本、北米、ヨーロッパ、そしてアジア
幅広いネットワークで視野の広い柔軟なビジネスでこの2010年も楽しく成長していくよう全力をつくします。
よろしくお願い致します。
もう一点！
2010年 子供の頃に想像した未来です。
インターネットの世界も確実に進歩しています。
昨年も「これは未来だね」と何度も口にしましたが、次々に新しいテクノロジーが次々に生まれています。
日本で報じられているニュース以外にも世界で流れている未来を感じさせるニュースがたくさんあります。
実際に今やテレビ電話は世界中無料で使い放題な時代です。
古き良きものを大切に新しい時代の変化にも柔軟に対応していくことが必要です。
人と人との繋がりは昔も今も変わらずにしていきたいと願っています。
そして、本当に世界平和を願っています。
子供の頃に想像していた未来が迫ってます。
車のタイヤが無くなるのもそう遠くないかもしれない・・・
2010年。
確実に新時代です。
皆様のますますの発展と健康を心からお祈りしてます。
岡 貞慶
