Leistungen

Übersetzungsleistungen - Dokument und Webseiten Übersetzungen

    Wir bieten Uebersetzungsarbeiten fuer alle Informationsmaterialien, die Sie fuer ein erfolgreiches Business in Japan benoetigen.

    Unsere groesste Staerke liegt in der Ortung von englischen und deutschen Dokumenten und der darauffolgenden Neuerstellung von Inhalten, die sinngemaess treffend auf den Japanischen Markt zugeschneidert werden. Unsere Kenntnisse in Japanischer Sprache und Kultur versichert Ihnen, dass die Essenz Ihrer Aussage korrekt an den Leser und Endkunden ueberliefert wird.

    Wir befassen uns konstant mit Forschung, Entwicklung und neuen Trends in Japan und rund um den Globus, und integrieren so neue Techniken und aktuelle Informationen in unsere Ubersetzungsarbeit. Diese Bereitschaft Neues zu erlernen und stetig neue Herausforderungen anzunehmen ermoeglicht uns auf den Erfolgen unsere Kunden aufzubauen und unser Spektrum auf immer weitere Industrien zu erweitern, waehrend wir weiterhin unsere Kunden mit einer konstant hohen Qualitaet beliefern.

Schicken Sie uns heute Ihre Anfrage ueber die Uebersetzung Ihres Business!

● Unsere Erfahrung in Kundenbetreuung von Japanischen Unternehmen

    Unser Einfallsreichtum und unsere Praxisorientierung ermoeglichen uns eine umfangreiche Ausdehnung auf viele Bereiche, wie zum Beispiel interne und externe Unternehmenskommunikation.

    Von jaehrlichen Berichten, Umfragen, Pressemitteilungen, Broschueren, Faltblaetter, Poster, Flyer, Produktbeschreibungen und vielem mehr, bis hin zu Ihrem Webauftritt (Webseitenuebersetzung und Webseitenerstellung), Videos, Praesentationen, sozialem Netzwerk-Marketing (virales Marketing) und vielen anderen Medien, die die Entfaltungen Ihrer Business-Idee in Japan verwirklichen kann.

Auf einen Blick:

Uebersetzungen in

• Japanisch
• Englisch
• Deutsch

Medienumfang, u.A. in

• Printmedien
  • Broschueren
  • Flyer
  • Poster
  • Leaflet
  • Produktbeschreibungen
• Webmedien
  • Webseiten
  • Videos
  • Praesentationen
  • Email Uebersetzungen
  • soziales Netzwerk-Marketing

• Unternehmenskommunikation
  • Namensgebung Ihres Services oder Produkts in Englisch, Japanisch und Deutsch
  • Effektivitaetsanalyse von Formulierung Ihrer Praesentation in englischer, japanischer oder deutscher Sprache
  • Kundenbetreuung (u.A. Email support)
  • Assistenz Ihrer Mitwirkung an Events und Ausstellungen, sowie Produktion von Informationsmaterialien, Werbung und Organisation fuer Ihre Teilnahme an Messen

● Ein internationales Team ohne Grenzen

    Wir bieten einen umfangreichen und gruendlichen Service, der auf die Beduerfnisse unserer Kunden zugeschnitten ist.

    Mit unsere Erfahrungen, tiefgehenden Kenntnissen und Vertrautheit in Sprache und Kultur Japans steht Ihnen unser internationales Team, bestehend aus Mitarbeitern von kanadischer, japanischer und deutscher Herkunft, vollstens zur Verfuegung Ihre Ideen korrekt umzusetzen und so Ihre Ausdehnung auf den Japanischen Markt zu sichern.